See vasara on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vasar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vassaara"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazār"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazar"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazarain"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazaraine"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *vasara."
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"martelo"
],
"id": "pt-vasara-krl-noun-bDD-E3~S",
"raw_tags": [
"carélio setentrional",
"ferramenta"
]
}
],
"word": "vasara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazara"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vasar"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vassaara"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazār"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazar"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazarain"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazaraine"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *vasara."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hakkasin naulan lautaan vasaralla.",
"translation": "Bati no prego com o martelo."
}
],
"glosses": [
"martelo"
],
"id": "pt-vasara-fi-noun-bDD-E3~S",
"raw_tags": [
"ferramenta"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"martelo; peça do piano"
],
"id": "pt-vasara-fi-noun-iS6lJ24I",
"raw_tags": [
"música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arma (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cão; martelo; peça de arma de fogo"
],
"id": "pt-vasara-fi-noun-SVHQVBZu",
"raw_tags": [
"arma"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"martelo; um dos ossículos do ouvido médio"
],
"id": "pt-vasara-fi-noun-M1-QslAc",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑ.s̠ɑ.rɑ/"
},
{
"ipa": "/\"v\\A.s_-A.rA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vasara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Trissílabo (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protobáltico *wes-ar-ā."
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estação do ano (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kalendārās vasaras (jūnija, jūlija un augusta) vidējā gaisa temperatūra kopumā Latvijā ir +15,8 °C.",
"translation": "A temperatura média do verão de calendário – junho, julho e agosto – na Letônia é de 15,8 graus Celsius positivos."
},
{
"text": "pavadīt vasaras laukos",
"translation": "veranear no campo"
}
],
"glosses": [
"verão"
],
"id": "pt-vasara-lv-noun-FmsPCcX9",
"raw_tags": [
"estação do ano"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "vasaras āboli",
"translation": "maçãs de verão"
}
],
"glosses": [
"(frutas, cereais, etc.) que são plantados e podem ser colhidos no mesmo ano"
],
"id": "pt-vasara-lv-noun-xckZDofN",
"raw_tags": [
"agricultura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vasaɾa/"
},
{
"ipa": "/vasa4a/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protobáltico *wes-ar-ā."
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estação do ano (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Klimatui būdinga labai šilta, nelietinga ir sausa vasara ir švelni, iš dalies lietinga ir drėgna žiema.",
"translation": "O clima se caracteriza por um verào bastante quente, seco e severo, e um inverno ameno, úmido e parcialmente chuvoso.."
}
],
"glosses": [
"verão"
],
"id": "pt-vasara-lt-noun-FmsPCcX9",
"raw_tags": [
"estação do ano"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.sɐ.rɐ/"
},
{
"ipa": "/\"va.s6.r6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Samogiciano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Samogiciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protobáltico *wes-ar-ā."
],
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estação do ano (Samogiciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verão"
],
"id": "pt-vasara-sgs-noun-FmsPCcX9",
"raw_tags": [
"estação do ano"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Carélio)",
"Entrada com etimologia (Carélio)",
"Entrada com imagem (Carélio)",
"Substantivo (Carélio)",
"Trissílabo (Carélio)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vasar"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vassaara"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazār"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazar"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazarain"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazaraine"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *vasara."
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ferramenta (Carélio)"
],
"glosses": [
"martelo"
],
"raw_tags": [
"carélio setentrional",
"ferramenta"
]
}
],
"word": "vasara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Entrada com imagem (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"Substantivo (Finlandês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazara"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vasar"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vassaara"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazār"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazar"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazarain"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de vasara",
"word": "vazaraine"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *vasara."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ferramenta (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"text": "Hakkasin naulan lautaan vasaralla.",
"translation": "Bati no prego com o martelo."
}
],
"glosses": [
"martelo"
],
"raw_tags": [
"ferramenta"
]
},
{
"categories": [
"Música (Finlandês)"
],
"glosses": [
"martelo; peça do piano"
],
"raw_tags": [
"música"
]
},
{
"categories": [
"Arma (Finlandês)"
],
"glosses": [
"cão; martelo; peça de arma de fogo"
],
"raw_tags": [
"arma"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Finlandês)"
],
"glosses": [
"martelo; um dos ossículos do ouvido médio"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɑ.s̠ɑ.rɑ/"
},
{
"ipa": "/\"v\\A.s_-A.rA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vasara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Letão)",
"Entrada com etimologia (Letão)",
"Entrada com pronúncia (Letão)",
"Substantivo (Letão)",
"Trissílabo (Letão)"
],
"etymology_texts": [
"Do protobáltico *wes-ar-ā."
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Estação do ano (Letão)"
],
"examples": [
{
"text": "Kalendārās vasaras (jūnija, jūlija un augusta) vidējā gaisa temperatūra kopumā Latvijā ir +15,8 °C.",
"translation": "A temperatura média do verão de calendário – junho, julho e agosto – na Letônia é de 15,8 graus Celsius positivos."
},
{
"text": "pavadīt vasaras laukos",
"translation": "veranear no campo"
}
],
"glosses": [
"verão"
],
"raw_tags": [
"estação do ano"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Letão)"
],
"examples": [
{
"text": "vasaras āboli",
"translation": "maçãs de verão"
}
],
"glosses": [
"(frutas, cereais, etc.) que são plantados e podem ser colhidos no mesmo ano"
],
"raw_tags": [
"agricultura"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vasaɾa/"
},
{
"ipa": "/vasa4a/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lituano)",
"Entrada com etimologia (Lituano)",
"Entrada com pronúncia (Lituano)",
"Substantivo (Lituano)"
],
"etymology_texts": [
"Do protobáltico *wes-ar-ā."
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Estação do ano (Lituano)"
],
"examples": [
{
"text": "Klimatui būdinga labai šilta, nelietinga ir sausa vasara ir švelni, iš dalies lietinga ir drėgna žiema.",
"translation": "O clima se caracteriza por um verào bastante quente, seco e severo, e um inverno ameno, úmido e parcialmente chuvoso.."
}
],
"glosses": [
"verão"
],
"raw_tags": [
"estação do ano"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈva.sɐ.rɐ/"
},
{
"ipa": "/\"va.s6.r6/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasara"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Samogiciano)",
"Entrada com etimologia (Samogiciano)"
],
"etymology_texts": [
"Do protobáltico *wes-ar-ā."
],
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Estação do ano (Samogiciano)"
],
"glosses": [
"verão"
],
"raw_tags": [
"estação do ano"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vasara"
}
Download raw JSONL data for vasara meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vasara"
],
"section": "Carélio",
"subsection": "",
"title": "vasara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vasara"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "vasara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"vasara"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "vasara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vasara"
],
"section": "Letão",
"subsection": "",
"title": "vasara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"vasara"
],
"section": "Letão",
"subsection": "",
"title": "vasara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vasara"
],
"section": "Lituano",
"subsection": "",
"title": "vasara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"vasara"
],
"section": "Lituano",
"subsection": "",
"title": "vasara",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vasara"
],
"section": "Samogiciano",
"subsection": "",
"title": "vasara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.